每天分享大量最新秒审核下款口子,帮助更多需要贷款的人找到最新口子

foreigner什么意思中文(什么是foreigner)

英语干货资源包模板预览,文末最后可领取资料!

foreigner什么意思中文(什么是foreigner)插图

在中国,我们都习惯管外国人叫“老外”

也习惯把它翻译为“foreigner”

但是,

小编建议大家不要这样称呼歪果仁

因为这可能会让对方感到:

“有被冒犯到” be offended!

foreigner什么意思中文(什么是foreigner)插图(1)

“Foreigner”确实指“外国人”,

但也暗含一层意思:不是自己人

foreigner什么意思中文(什么是foreigner)插图(2)

当他们听到我们称他们为foreigner

他们内心就开始了解读:

I got your messages that

I ‘m not one of you.

/ I don’t belong here.

(我是个外地人、我不属于这里)。

从而产生“排外感”

你可能没有这样的意思,

但”言者无意、闻者有心”,

那个老外会认为你不太喜欢他/她,

就会有不好的印象产生了。

不过,

咱们中国人喊的“老外”没有任何贬义,

这是咱们对外国人的俗称,

熟悉中国文化的外国人也乐于接受,

以“老歪”自居。

foreigner什么意思中文(什么是foreigner)插图(3)

图:歪果仁研究协会会长高佑思

他就经常自称为“老外”

而foreigner则暗含“排外情绪”,

so~请不要用这个词称呼外国人哦~

可能会伤害到他们的小心心

foreigner什么意思中文(什么是foreigner)插图(4)

foreigner什么意思中文(什么是foreigner)插图(4)

~

foreigner什么意思中文(什么是foreigner)插图(6)

那么问题来了:

如何正确称呼或介绍老外?

今天nikiki老师跟大家说说3种情况!

foreigner什么意思中文(什么是foreigner)插图(7)

/// 第一种 ///

如果你知道他们来自于哪个具体的国家,

那就直接说他们是”某国人”就好了,比如:

He is American. 他是美国人。

She is French. 她是法国人。

/// 第二种 ///

如果你不知道那老外的国籍,

你可以把a foreigner变成

a foreign friend(一位外国朋友),

这样不会太硬核。

/// 第三种 ///

nikiki大学时的外教说,

an international friend

(国际朋友)会更友好,

他们外国人听起来暖暖的

赞(0)
未经允许不得转载:团团金服 » foreigner什么意思中文(什么是foreigner)

评论 抢沙发

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址